Wordela's
search bar allows you to look up any word, and add them to a custom word list. You can either add it to an existing word list, or you can also create a new word list for it.
To use this feature, simply type in a word in the search bar, click on the
plus/add icon, and select the word list you'd like to add it to: