You can surely enroll a student in multiple classes. When enrolling the student in another class, please make sure to uncheck the checkbox for “Remove from other classes when enrolling in new..” That way, s/he won’t be removed from his/her existing classes.