You can use the “Email Info” function in your admin page. Select the user you want to email login info > User Menu > Get login info > Email Info
In the current version, this is only doable per individual user that has a valid email address. When you use the Email Info function, Typesy will send an email to the user with his/her existing login details.